Privacy Policy

🇬🇧

This Privacy Policy explains how www.suljabrothers.com (“we”, “our”, “the website”) collects, uses, and protects user data. By using this website, you agree to the terms of this policy.

1. Who we are

The website www.suljabrothers.com is operated by Zlatko Šulja PR Šulja Brothers Fitness, and services/products are provided by:

Željko Šulja PR Učionica promena
Zlatko Šulja PR Šulja Brothers Fitness
Prle Company LLC, our Stripe payment processing partner.

All listed companies follow the same privacy rules and use your data only for legitimate purposes described below.

2. What data we collect

We may collect:

Name and email address (during registration, contact, or purchase)
Purchase and transaction data (via Stripe)
Site usage data (cookies and analytics)

3. How we collect data

We collect your data when you:

Fill out a contact form
Purchase a digital product or mentorship
Download a free resource
Browse our website

4. Who has access to your data

Only the following team members have internal access:

Željko Šulja
Zlatko Šulja
an external associate (trainer) who may, when necessary, access the data solely for the purpose of delivering the mentorship service, in accordance with the internal rules and confidentiality principles of the Šulja Brothers team

Data may be shared only with trusted third-party services:

MailerLite (email delivery)
Stripe (payment processing)
Meta (ads and analytics)

5. Why we collect your data

To process payments and deliver digital content
To send news, offers, and mentorship information
To improve the website and user experience

6. Sensitive data

As part of 1-on-1 collaboration (outside this website), we may collect:

Health-related information
Nutrition and training habits
Emotional and psychological state
Personal and professional goals

This data is not collected through the website, but only through direct collaboration, and always with your explicit consent.

7. How long we keep your data

We retain your data only as long as needed or until you request deletion, unless required by law to keep it longer.

8. Your rights

You have the right to:

Request access to your data
Request correction or deletion
Unsubscribe from emails at any time (via link in email)

📩 To exercise your rights, contact us at: info@suljabrothers.com

9. Cookies

We use cookies to analyze user behavior and improve content (via Google Analytics, Meta Pixel). By using this site, you agree to cookie use.

10. Data security

We use all reasonable technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse.

11. Policy updates

We reserve the right to update this policy. Last updated: May 2025

🇷🇸

Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti definiše kako www.suljabrothers.com (u daljem tekstu: “sajt”, “mi”, “nas”) prikuplja, koristi i čuva podatke korisnika. Korišćenjem sajta potvrđujete da ste saglasni sa ovom politikom.

1. Ko smo mi?

Sajt www.suljabrothers.com je u vlasništvu Zlatko Šulja PR Šulja Brothers Fitness, a usluge i proizvode pružaju sledeće firme u okviru brenda Šulja Brothers:

Željko Šulja PR Učionica promena
Zlatko Šulja PR Šulja Brothers Fitness
Prle Company LLC – partner firma zadužena za online plaćanja putem Stripe-a.

Sve firme poštuju istu politiku privatnosti i koriste podatke isključivo u svrhe navedene u ovom dokumentu.

2. Koje podatke prikupljamo?

Putem sajta možemo prikupiti sledeće podatke:

Ime i email adresu (prilikom prijave, kontaktiranja ili kupovine)
Informacije o kupovini i transakciji (preko Stripe-a)
Informacije o korišćenju sajta (kolačići i analitika)

3. Kako dolazimo do podataka?

Podaci se prikupljaju kada:

Popunite kontakt formu na sajtu
Kupite digitalni proizvod ili se prijavite za mentorstvo
Preuzmete besplatan resurs
Pregledate sadržaj sajta

4. Ko ima pristup vašim podacima?

Unutar tima pristup imaju isključivo:

Željko Šulja
Zlatko Šulja
eksterni saradnik (trener) koji po potrebi može imati uvid u podatke isključivo radi izvršenja mentorske usluge, u skladu sa internim pravilima i načelima poverljivosti Šulja Brothers tima

Podaci se dele isključivo sa pouzdanim partnerima:

MailerLite – za slanje email obaveštenja
Stripe – za obradu kartičnog plaćanja
Meta (Facebook/Instagram) – za praćenje performansi oglasa i remarketing

5. Zašto prikupljamo vaše podatke?

Da obradimo plaćanja i omogućimo pristup digitalnim sadržajima
Da vas obaveštavamo o novostima, ponudama i mentorstvu
Da unapredimo iskustvo korišćenja sajta

6. Osetljivi podaci

U okviru saradnje (van sajta), možemo prikupljati i osetljive podatke poput:

Informacija o zdravlju
Navika u ishrani i fizičkoj aktivnosti
Emotivnog/mentalnog stanja
Poslovnih i ličnih ciljeva

Ovi podaci nisu prikupljeni putem sajta, već samo uz vašu izričitu saglasnost u okviru personalizovane saradnje.

7. Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Podatke čuvamo samo onoliko koliko je neophodno ili dok ne zatražite njihovo brisanje, osim ako zakon ne nalaže drugačije.

8. Vaša prava

Imate pravo da:

Zatražite uvid u svoje podatke
Tražite ispravku ili brisanje
Otkažete prijem mejlova u bilo kom trenutku (link se nalazi u svakom mejlu)

📩 Za sve zahteve: info@suljabrothers.com

9. Kolačići

Koristimo kolačiće za praćenje ponašanja na sajtu i optimizaciju sadržaja (Google Analytics, Meta Pixel). Korišćenjem sajta pristajete na upotrebu kolačića.

10. Bezbednost podataka

Podaci se štite svim razumnim tehničkim i organizacionim merama od neovlašćenog pristupa, gubitka ili zloupotrebe.

11. Izmene politike

Zadržavamo pravo izmene ove politike. Datum poslednje izmene: maj 2025.

🇬🇧